UN MENSAJE PASTORAL A LOS CATÓLICOS HOMOSEXUALES EN LA ARQUIDIÓCESIS DE LOS ANGELES

Queridos Hermanos y Hermanas en Cristo:



Diciembre 2008



Como obispos de la Arquidiócesis de Los Angeles, estamos dirigiendo este mensaje en primer lugar a los miembros homosexuales de nuestra Iglesia. Dada la controversia generada por el paso de la Proposición 8, queremos asegurar de nuevo a cada uno de ustedes, que ustedes son miembros queridos de la Iglesia Católica, y que nosotros los valoramos como miembros iguales y activos del Cuerpo de Cristo. Al mismo tiempo, quisiéramos dirigir este mensaje a todos los miembros de la Iglesia Católica en la Arquidiócesis de Los Angeles, y a todos los hombres y mujeres en la comunidad más amplia.



El paso de la Proposición 8 en el estado de California, no disminuye de ninguna manera la importancia de ustedes, nuestros hermanos y hermanas homosexuales en la Iglesia. Tampoco disminuye su dignidad personal y su valor como miembros plenos del Cuerpo de Cristo. El apoyo de la Iglesia a la Proposición 8 fue nuestro esfuerzo en resistir una redefinición legal del matrimonio. Nuestro apoyo a la Proposición 8 fue en defensa de la antigua institución del matrimonio entendido como la relación para toda la vida entre un hombre y una mujer, ordenado para el bien de los esposos y para la procreación y educación de sus hijos.



Nosotros no estamos de acuerdo en la información contenida en la boleta electoral sobre la Proposición 8, que declaraba que el propósito de la iniciativa era "prohibir el matrimonio homosexual". Desde el principio este no fue nuestro propósito.



Cuando la Organización de las Naciones Unidas fue establecida en 1948, proclamó la Declaración Universal de los Derechos Humanos, que contiene unos 30 artículos para abarcar todos los derechos de los pueblos de la Tierra. El artículo 16 trata del matrimonio. En el contexto del tiempo en que fue escrito, es claro que el entendimiento básico de la familia, tal como estaba previsto por la Declaración de las Naciones Unidas, estaba fundado en el matrimonio entre un hombre y una mujer. La subsección 3 establece: "La familia es la unidad grupal natural y fundamental de la sociedad y tiene derecho a ser protegida por la sociedad y el Estado". Este es el entendimiento universal del matrimonio y de la familia, que la Proposición 8 deseaba garantizar en California.



Tal entendimiento del matrimonio ...