UNA DECLARACIÓN DE LOS OBISPOS CATÓLICOS DE CALIFORNIA EN APOYO A LA PROPOSICIÓN 8

matrimonio entre un hombre y una mujer es válido o se reconoce en California”. Esas palabras simplemente afirman la definición histórica, lógica y razonable del matrimonio –y no elimina ningún beneficio de otros arreglos contractuales.



Y por último, alentamos enérgicamente a los católicos para que provean el apoyo económico, así como el servicio voluntario necesarios para que se apruebe la Proposición 8. Y –por favor–, cumplan con su deber cívico y voten en noviembre. VN



SÍ, PROPOSICIÓN



El texto de la Proposición 8 sencillamente es: Solamente el matrimonio entre un hombre y una mujer es válido o se reconoce en California



Si votas Sí a la Proposición 8, lograremos las siguientes tres cosas:



• Se restituirá la definición del matrimonio en California

El mismo Dios es el autor del matrimonio. La vocación al matrimonio se inscribe en la naturaleza misma del hombre y de la mujer, según salieron de la mano del Creador.



• Se anulará el fallo de la Corte Suprema de California

El 15 de mayo de 2008, la Corte falló que era inconstitucional el negarle el matrimonio a las personas del mismo sexo. Este cambio radical no toma en cuenta la realidad biológica del matrimonio, la profundidad de su arraigo en nuestra cultura, nuestro idioma y nuestras leyes y lo redefine para que solamente sea un acuerdo contractual de una asociación.



• Se resguardarán los derechos de los padres de familia para enseñar a sus hijos sobre el matrimonio

Si sigue vigente el fallo de la Corte Suprema, las escuelas públicas tendrán que enseñarles a los niños que no hay diferencia entre el matrimonio tradicional y el “matrimonio gay”.



Un voto de Sí a la Proposición 8:

NO, Le quita ningún derecho o beneficio a las parejas gay o lesbianas.

Conforme a la ley de California respecto a las parejas domésticas (Código Familiar 297.5) ellos gozan de derechos y beneficios idénticos a los de los esposos. VN



Preparado por el personal de la Conferencia Católica de California, 1119 K Street, 2nd floor, Sacramento, CA 95814. Para más información puede llamar al (916) 212-4000 o visitar la página: www.cacatholic.org



“Debemos apoyar el matrimonio tradicional como origen de nuestra civilización, la base para una sociedad que ...