“NACIDO EN USA: NO SE LLEVEN A MI MAMÁ Y A MI PAPÁ”

Niños luciendo camisetas en las que se lee “Nacido en USA, no se lleven a mi mamá y a mi papá lejos”, hablaron inteligentemente a los reporteros sobre la deportación en la plaza de la Corte Suprema el 17 de julio, explicando qué sucede cuando los miembros de la familia son enviados a otro país.



El mismo día “Human Rights Watch” emitió un reporte estimando que 1.6 millones de niños y adultos, incluyendo tal vez 540,000 ciudadanos estadounidenses, han tenido a un miembro de la familia deportado desde que la ley de 1996 reclasificó muchos crímenes menores como ofensas deportables y eliminaron la discreción judicial en renunciar la penalidad.



Joshua James, 9 años, de Jersey City, N.J., tenía 6 años cuando su papá, Calvin James, fue deportado a Jamaica hace tres años.



En la conferencia de prensa y vigilia de oración en la Corte Suprema, Joshua llevó un poster en el que se leía “Otro niño sin padre”, y portaba fotos de él mismo y su familia en tiempos felices. Él tomó el micrófono para describir cómo es estar separados.



Otros en el evento urgieron al Congreso pasar una legislación como Acta de Protección del Niño Ciudadano, la cual daría a los jueces de inmigración más discreción en decidir cuándo la deportación no es en el mejor interés de los niños que son ciudadanos estadounidenses. Ellos también demandaron a la administración Bush detener las redadas de inmigración y las deportaciones.



La Corte Suprema y la Comisión Inter-Americana de Derechos Humanos ambos tienen casos pendientes acerca de los derechos de niños ciudadanos de Estados Unidos, hijos de inmigrantes quienes están en procedimiento de deportación.



Diego Lino, de Chicago y sus niños, Jonathan, 12, Britzy, 6 y las gemelas Juliana y Judith, 5, habló a los reporteros acerca de sus temores de que su esposa y su madre sean deportadas a México. Los otros cinco de la familia Lino son ciudadanos americanos, pero un error cometido en la llenada de la forma de aplicación para Francesca Lino para legalizar su estatus podría forzar a toda la familia a la existencia en dos países, con los niños y su papá cruzando la frontera cada pocos meses para ir a la escuela y al trabajo.



Diego Lino explicó que cuando su esposa aplicó ...