UN VERANO PROVECHOSO

Este verano los adolescentes y jóvenes puedan invertir su tiempo libre en labores que les depararán experiencias valiosas a nivel personal, educativo y hasta económico.



Una de estas oportunidades se encuentra en el Programa de Oportunidades de Empleo para Jóvenes en Verano (SYEOP) de la organización Work Source-Partners for Progress, el cual asiste a adolescentes de 14 a 21 años de edad en la búsqueda de un empleo remunerado.



Hace tres décadas que existe este programa y todavía hay tiempo para presentar la solicitud.



Los interesados deben ser ciudadanos o residentes legal de Estados Unidos o tener un permiso de trabajo. Debe residir en ciertas áreas del condado angelino y presentar un permiso de trabajo emitido por el consejero de su escuela.



Además, los menores de 18 años tienen que presentar una constancia donde sus padres testifiquen que están de acuerdo con que sus hijos participen en el programa.



Los jóvenes interesados deben dirigirse al 10400 Pioneer Blvd., Suite 9, Santa Fe Springs, CA 90670, para inscribirse en el programa, portando una prueba de residencia legal en este país o permiso de trabajo,prueba de ingresos económicos personales y los menores de 18 años deben mostrar comprobantes del sueldo de los padres correspondiente al último mes.



El programa de empleo se extiende hasta que comience el año escolar. Los que son admitidos reciben un curso de capacitación antes de comenzar a trabajar en puestos administrativos de oficinas del gobierno, empresas privadas y organizaciones. Esta experiencia les ayuda incluso a explorar su vocación y obtener experiencia laboral que les abrirá la puerta a otros empleos en el futuro.



Además, personal del programa guía a los participantes a encontrar becas para continuar estudios superiores.

M

ás información: (562) 946-2237



NUEVOS CONOCIMIENTOS



El Departamento de Asuntos del Consumidor del Condado de Los Ángeles ayuda a la comunidad a defender sus derechos como consumidor. En estos momentos están solicitando voluntarios bilingües que atiendan las líneas telefónicas de personas con preguntas. Los interesados reciben un entrenamiento el cual constituye una valiosa oportunidad de aprender sobre los derechos y responsabilidades de los consumidores.



Los requisitos son que les guste trabajar con público y que sean mayores de 16 años.